Корпорация Valve опубликовала в своём блоге пост про итоги 2025 года, в котором рассказала в том числе и про святую троицу нового оборудования, анонсированную в прошлом году. В целом компания просто обобщила в разделе то, что уже было известно, но одна строчка заставила всех переживать так сильно, что сотрудникам компании пришлось три раза поправлять её, чтобы всех успокоить.
В исходном английском (и сейчас в русском) варианте строчка примерно прозвучала как «мы надеемся выпустить всё в 2026 году, но памятепокалипсис создал для нас трудности; мы поделимся новостями позднее», что успело напугать многих шансом того, что железо не выйдет в 2026 году вообще. Позднее люди обратили внимание на французский и другие переводы текста, — похоже, переводов с ранней версии текста, — где была упомянута фраза «мы надеемся выпустить в первой половине 2026 года», и это внесло ещё больше потрясений в спокойствие фанатов.
В конце концов издание The Verge получило ответ от представителя Valve, которая заверила, что планы компании не изменились. В этот же момент текст поста в блоге снова изменился — на этот раз на уверенную фразу «но мы начнём поставки всех трёх продуктов в этом году».
Незадолго до этого Steam-страницы Steam Controller, Steam Machine и Steam Frame получили тихие обновления. Страницы стали полностью опубликованными в магазине вместе со страницами сообщества, а дата выхода всех трёх железок изменилась на «скоро».
Источники:
